на полосе для велосипедистов.
То есть, остановка запрещена на полосе движения проезжей части, предназначенной для движения на велосипедах и мопедах, отделённой от остальной проезжей части горизонтальной разметкой и обозначенной знаком 5.14.2. Строго по тексту, на этой полосе запрещено останавливаться даже самим велосипедистам и водителям мопедов, а не то что только другим транспортным средствам.