С учетом понятия "дорога", железнодорожный переезд - это место, специально оборудованное для безопасного пересечения транспортными средствами железнодорожного полотна. Согласно действующего законодательства РФ, пересечения с трамвайными путями не относятся к железнодорожным переездам, независимо от того, устроены трамвайные пути на обособленном полотне или расположены на одном уровне с проезжей частью дороги, что как-то странно в буквальном смысле противоречит определению железнодорожного переезда, согласно Венской Конвенции о дорожном движении, где железнодорожный переезд означает любое пересечение на одном уровне дороги с железнодорожными или трамвайными путями, имеющими независимое полотно.