1. Разметка на проезжей части дороги (разметка дороги) должна наноситься с применением материалов, не вызывающих скольжения, и не должна выступать более чем на 6 мм над уровнем дороги. Если для разметки дороги применяются кнопки (вставки) или другие подобные им приспособления, они не должны выступать более чем на 1,5 см над уровнем дороги (или более чем на 2,5 см в тех случаях, когда применяются светоотражающие кнопки (вставки)); их использование должно отвечать требованиям безопасности дорожного движения.
2(*73). Ширина сплошных и прерывистых линий при продольной разметке должна быть не менее 0,10 м.
3. Расстояние между двумя проведенными рядом продольными линиями (двойная линия) должно составлять от 0,10 м до 0,18 м.
4. Прерывистая линия состоит из черт равной длины, разделенных одинаковыми промежутками. При определении длины черт и промежутков между ними должна приниматься во внимание скорость транспортных средств на данном участке дороги или в данной зоне.
5(*74). Вне населенных пунктов прерывистая линия должна состоять из черт длиной от 2 м до 10 м; длина черт линии, обозначающей приближение, указанной в пункте 23 настоящего положения, должна в 2-3 раза превышать длину интервалов.
6(*75). В населенных пунктах длина черт и промежутки между ними должны быть меньше, чем длина черт и промежутков, применяемых для обозначений вне населенных пунктов. Длина черт может быть уменьшена до 1 м. Однако на некоторых больших городских скоростных магистралях характеристики продольной разметки могут быть теми же, что и вне населенных пунктов.
7. Разметка полос движения производится либо прерывистыми, либо сплошными линиями, либо другими соответствующими средствами.
i) Вне населенных пунктов
8. На дорогах с двусторонним движением, имеющих две полосы движения, осевая линия проезжей части дороги должна обозначаться продольной разметкой(*77). Осевая линия, как правило, обозначается прерывистой линией. В исключительных случаях с этой целью применяется сплошная линия.
9(*78). На дорогах с тремя полосами движения полосы на участках с нормальной видимостью должны, как правило, быть указаны прерывистыми линиями. В некоторых отдельных случаях для повышения безопасности движения могут применяться сплошные линии или же прерывистые линии, проведенные рядом со сплошными линиями.
10(*79). На дорогах, имеющих более трех полос движения, разделительная линия направлений движения должна обозначаться сплошной линией или двойной сплошной линией, за исключением случаев, когда направление движения на центральных полосах может быть изменено. Кроме того, полосы движения должны обозначаться прерывистыми линиями (диаграммы 1a и 1b).
ii) В населенных пунктах
11(*80). В населенных пунктах рекомендации, изложенные в пунктах 8-10 настоящего приложения, распространяются на улицы с двусторонним движением и на улицы с односторонним движением, имеющие не менее двух полос движения.
(*81) См. сноску.
12. Полосы движения должны обозначаться в тех пунктах, где ширина проезжей части дороги ограничена вследствие наличия бордюров, островков безопасности или направляющих островков.
13. Около больших перекрестков (особенно регулируемых), где ширина дороги достаточна для движения транспортных средств в два или несколько рядов, полосы движения должны обозначаться согласно диаграммам 2 и 3(*82). В этих случаях линии, разграничивающие полосы, могут быть дополнены стрелами (см. пункт 39 настоящего приложения).
(*83) См. сноску.
i) Применение сплошных линий
14. В целях повышения безопасности дорожного движения на некоторых перекрестках осевые прерывистые линии (диаграмма 4) следует заменять или дополнять сплошной линией (диаграммы 5 и 6) (*84).
15(*85). Если возникает необходимость запретить использование части дороги, предназначенной для движения в обратном направлении, в тех местах, где расстояние видимости сокращено (на переломах дорог, на поворотах и т.д.), или на тех участках, где проезжая часть дороги сужается или имеет какие-либо другие особенности, ограничения, предписываемые для тех участков дороги, где расстояние видимости ниже минимального расстояния видимости M, должны обозначаться сплошной линией, нанесенной в соответствии с диаграммами 7a-16(*86). В странах, где это соответствует конструкции транспортных средств, указанная на диаграммах 7a-10a высота на уровне глаза, равная 1 метру, может быть увеличена до 1,20 м.
16(*87). Величина, которую следует принять для M, меняется в зависимости от характеристик дороги. На диаграммах 7a, 7b, 8a, 8b, 8c и 8d показано нанесение линий соответственно для дорог c двумя и тремя полосами движения на переломе дороги, где расстояние видимости ограничено. Эти диаграммы соответствуют продольному профилю, показанному в верхней части страницы, на которой они находятся, и расстоянию M, определенному в соответствии с нижеследующим пунктом 24: A (или D) является пунктом, где расстояние видимости становится меньше M, в то время как C (или B) является пунктом, где расстояние видимости становится снова больше M(*88).
17(*89). В тех случаях, когда отрезки AB и CD перекрывают друг друга, т.е. в тех случаях, когда видимость в обоих направлениях больше расстояния видимости M до того, как будет достигнут перелом дороги, линии должны располагаться тем же способом, причем сплошные линии, нанесенные рядом с прерывистой линией, не соприкасаются, как это изображено на диаграммах 9, 10a и 10b.
18(*90). Диаграммы 11a и 11b указывают обозначение линий при той же гипотезе на изогнутом участке дороги с двумя полосами движения при ограниченной видимости.
19(*91). На дорогах с тремя полосами движения возможно применение двух методов. Они указаны на диаграммах 8a, 8b, 8c и 8d (или, в зависимости от случая, 10a и 10b). Диаграмма 8a или 8b (или, в зависимости от случая, 10a) должна применяться к дорогам со значительным движением двухколесных транспортных средств, а диаграмма 8c и 8d (или, в зависимости от случая, 10b) - к дорогам с движением главным образом четырехколесных транспортных средств. Диаграмма 11c указывает обозначение линий при той же гипотезе на изогнутом участке дороги с тремя полосами движения при ограниченной видимости.
20(*92). На диаграммах 12, 13 и 14 показаны линии, обозначающие сужение проезжей части дороги.
21(*93). На диаграммах 8a, 8b, 8c, 8d, 10a и 10b наклон косых переходных линий по отношению к осевой линии не должен быть больше 1/20.
22. На диаграммах 13 и 14, иллюстрирующих разметку при изменении ширины проезжей части дороги, а также на диаграммах 15, 16 и 17, указывающих препятствия, требующие отклонения сплошной(ых) линии(й), этот наклон линии или линий должен быть по преимуществу меньше 1/50 на дорогах с большой скоростью движения и меньше 1/20 на дорогах, где скорость движения не превышает 50 км (30 миль) в час(*94). Кроме того, сплошным наклонным линиям должна предшествовать для того направления движения, к которому они применяются, сплошная линия, параллельная оси проезжей части дороги и по длине соответствующая расстоянию, проходимому автомобилем в 1 секунду при средней скорости движения.
23(*95). В случае, когда нет необходимости обозначать полосы движения прерывистыми линиями на обычном участке дороги, сплошной линии должна предшествовать обозначающая приближение линия, представляющая собой прерывистую линию на расстоянии, зависящем от нормальной скорости транспортных средств, т.е. не менее 50 метров. В случае, когда полосы движения обозначаются прерывистыми линиями на обычном участке дороги, сплошной линии также должна предшествовать обозначающая приближение линия на расстоянии, зависящем от нормальной скорости транспортных средств, т.е. не менее 50 метров. Разметка может дополняться стрелой или несколькими стрелами, предписывающими водителям ту полосу движения, по которой они должны следовать.
ii) Условия применения сплошных линий
24. Выбор расстояния видимости, которое должно быть принято при установлении участков дороги, на которых сплошная линия желательна или нежелательна, а также определение надлежащей длины этой линии неизбежно является результатом компромисса. Приведенная ниже таблица дает рекомендуемую для M величину, соответствующую различным скоростям приближения(*96):
|
Скорость приближения |
Таблица величин M |
|
100 км/ч (60 миль/ч) |
от 160 м до 320 м |
|
80 км/ч (50 миль/ч) |
от 130 м до 260 м |
|
65 км/ч (40 миль/ч) |
от 90 м до 180 м |
|
50 км/ч (30 миль/ч) |
от 60 м до 120 м |
25. Для скоростей, не указанных в этой таблице, соответствующая величина M должна вычисляться с помощью интерполяции или экстраполяции.
26. Разметка линий, обозначающих границы проезжей части дороги, состоит преимущественно из сплошной линии. В сочетании с этими линиями могут применяться плитки, кнопки или отражатели света(*97).
27(*98). На диаграммах 15, 16 и 17 изображены примеры разметки, которая должна наноситься около островков или других препятствий, находящихся на проезжей части дороги.
28(*99). На некоторых перекрестках желательно указывать водителям, как должен производиться левый поворот в странах с правосторонним движением или как должен производиться правый поворот в странах с левосторонним движением.
28-бис. Разметка полос движения, предназначенных для некоторых категорий транспортных средств, производится линиями, которые должны резко отличаться от других сплошных или прерывистых линий на проезжей части, а именно своей шириной, которая должна быть несколько больше, и более короткими промежутками в прерывистой линии. Что касается полос движения, предназначенных в основном для автобусов, что слово "BUS" или буква "A" должны наноситься на такую полосу движения в тех местах, где это необходимо, и в частности в начале полосы и после перекрестков. На диаграммах 28a и 28b приводятся примеры разметки полосы движения, предназначенной для транспортных средств, осуществляющих перевозки на регулярных линиях городского транспорта.
29. С учетом угла зрения, под которым водителям видна разметка дороги, поперечные обозначения должны быть шире, чем продольные.
30. Минимальная ширина стоп-линии должна составлять 0,20 м, а максимальная ширина - 0,60 м. Рекомендуется ширина в 0,30 м(*100).
31. В том случае, когда эта линия применяется в сочетании с дорожным знаком, обозначающим остановку, стоп-линия должна быть нанесена таким образом, чтобы водитель, остановившийся непосредственно перед ней, мог, по возможности, свободно наблюдать движение на других подъездах к перекрестку; при этом должны приниматься во внимание требования, вызываемые движением других транспортных средств и пешеходов.
32(*101). Стоп-линии могут быть дополнены продольными линиями (см. диаграммы 18 и 19). Они могут быть дополнены также словом "СТОП", обозначенным на проезжей части дороги; примеры такой разметки даны на диаграммах 20 и 21. Расстояние между верхней кромкой букв слова "СТОП" и стоп-линией должно составлять не менее 2 м и не более 25 м.
33(*102). Минимальная ширина каждой линии должна составлять 0,20 м, а максимальная ширина - 0,60 м; если имеются две линии, расстояние между ними должно составлять не менее 0,30 м. Линия может быть заменена расположенными рядом на дороге треугольниками, вершина которых направлена в сторону водителя, который обязан уступить дорогу. Эти треугольники должны иметь основание не менее 0,40 м и не более 0,60 м и высоту не менее 0,50 м и не более 0,70 м.
34. Поперечная разметка должна наноситься в таких же условиях, что и стоп-линии, упомянутые в пункте 31 настоящего приложения.
35(*103). Указанная в пункте 34 разметка может дополняться треугольником, который наносится на проезжей части дороги и пример которого дается на диаграмме 22. Расстояние между основанием этого треугольника и поперечной разметкой должно составлять от 2 м до 25 м. Основание этого треугольника должно быть не менее 1 м; его высота должна быть в три раза больше его основания.
36. Эта поперечная разметка может дополняться продольными линиями.
37(*104). Расстояние между полосами, которыми обозначен пешеходный переход, должно быть по меньшей мере равным ширине этих полос и не превышать ее более чем в два раза. Общая ширина одной полосы и промежутка между полосами должна составлять от 1 м до 1,40 м. Рекомендуемая минимальная ширина пешеходных переходов должна быть 2,5 м на дорогах, где скорость ограничивается 60 км в час, и 4 м на дорогах, где допускается более высокая скорость или где скорость не ограничивается.
38(*105). Переезды для велосипедистов должны обозначаться двойными прерывистыми линиями. Эти прерывистые линии должны состоять по преимуществу из квадратов (0,40-0,60 м) х (0,40-0,60 м). Расстояние между этими квадратами должно составлять 0,40-0,60 м. Ширина переезда должна быть не меньше 1,80 м. Употребление плиток и кнопок не рекомендуется.
39(*106). На дорогах с достаточным количеством полос движения, позволяющих перестроение транспортных средств при приближении к перекрестку, полосы, которые должны быть использованы для движения, могут указываться при помощи стрел, наносимых на поверхность проезжей части дороги (диаграммы 2, 3, 19 и 23). Стрелы могут также применяться на дорогах с односторонним движением для подтверждения направления движения. Длина этих стрел должна быть не менее 2 м. Обозначение стрел может быть дополнено надписями на проезжей части.
40(*107). На диаграммах 24 и 25 приводятся примеры зон, в которые транспортным средствам въезд запрещен.
41. Надписи на проезжей части дороги могут применяться с целью регулирования движения, предупреждения или ориентировки пользователей дороги. Употребляемые при этом слова должны быть предпочтительно либо названиями населенных пунктов, либо номерами дорог, либо словами, общепринятыми в международном плане (например, "stop", "bus", "taxi").
42(*108). Буквы должны быть значительно вытянуты по направлению движения вследствие очень малого угла зрения, под которым водителям видны надписи (см. диаграмму 20).
43(*109). В тех случаях, когда скорость приближения превышает 50 км (30 миль) в час, минимальная длина букв должна составлять 2,5 м.
44. Ограничения остановки и стоянки могут быть указаны разметкой на бордюрах или на проезжей части. Границы мест стоянки могут обозначаться соответствующими линиями, проведенными по поверхности проезжей части дороги.
i) Разметка, указывающая места, где стоянка транспортных средств ограничена
45(*110). На диаграмме 26 дается пример зигзагообразной линии.
ii) Обозначения на предметах, представляющих собой препятствие
46(*111). Пример обозначений на предметах, представляющих собой препятствие: приведен на диаграмме 27.
──────────────────────────────
(*1) См. также подпункт b) пункта 3 приложения к Европейскому соглашению.
(*2) Дополнительное определение, включенное в приложение к Европейскому соглашению (см. пункт 3).
(*3) См. также подпункт l) пункта 3 приложения к Европейскому соглашению.
(*4) Дополнительное определение, включенное в приложение к Европейскому соглашению (см. пункт 3).
(*5) См. также пункт 4 приложения к Европейскому соглашению.
(*6) См. также пункт 5 приложения к Европейскому соглашению.
(*7) Дополнительное предложение, включенное в приложение к Европейскому соглашению (см. пункт 6).
(*8) См. также пункт 7 приложения к Европейскому соглашению.
(*9) См. также пункт 8 приложения к Европейскому соглашению.
(*10) См. также пункт 9 приложения к Европейскому соглашению.
(*11) См. также пункт 9 приложения к Европейскому соглашению.
(*12) См. также пункт 9-бис приложения к Европейскому соглашению.
(*13) См. также пункт 10 приложения к Европейскому соглашению.
(*14) Дополнительный пункт, включенный в приложение к Европейскому соглашению (см. пункт 11).
(*15) См. также пункт 12 приложения к Европейскому соглашению.
(*16) См. также пункт 12 приложения к Европейскому соглашению.
(*17) См. также пункт 12 приложения к Европейскому соглашению.
(*18) Дополнительный пункт, включенный в приложение к Протоколу о разметке дорог (см. пункт 3).
(*19) См. также пункт 3 приложения к Протоколу о разметке дорог.
(*20) См. также пункт 4 приложения к Протоколу о разметке дорог.
(*21) См. также пункт 4 приложения к Протоколу о разметке дорог.
(*22) См. также пункт 4 приложения к Протоколу о разметке дорог.
(*23) Дополнительные пункты, включенные в приложение к Протоколу о разметке дорог (см. пункт 5).
(*24) См. также пункт 6 приложения к Протоколу о разметке дорог.
(*25) Дополнительный пункт, включенный в приложение к Протоколу о разметке дорог (см. пункт 6).
(*26) См. также пункт 13 приложения к Европейскому соглашению.
(*27) См. также пункт 14 приложения к Европейскому соглашению.
(*28) См. также пункт 15 приложения к Европейскому соглашению.
(*29) См. также пункт 15 приложения к Европейскому соглашению.
(*30) См. также пункт 16 приложения к Европейскому соглашению.
(*31) См. также пункт 17 приложения к Европейскому соглашению.
(*32) См. также пункт 17 приложения к Европейскому соглашению.
(*33) См. также пункт 17 приложения к Европейскому соглашению.
(*34) См. также пункт 17 приложения к Европейскому соглашению.
(*35) См. также пункт 17 приложения к Европейскому соглашению.
(*36) См. также пункт 17 приложения к Европейскому соглашению.
(*37) См. также пункт 17 приложения к Европейскому соглашению.
(*38) См. также пункт 17 приложения к Европейскому соглашению.
(*39) См. также пункт 18 приложения к Европейскому соглашению.
(*40) См. также пункт 18 приложения к Европейскому соглашению.
(*41) См. также пункт 19 приложения к Европейскому соглашению.
(*42) См. также пункт 19 приложения к Европейскому соглашению.
(*43) См. также пункт 19 приложения к Европейскому соглашению.
(*44) См. также пункт 19 приложения к Европейскому соглашению.
(*45) См. также пункт 19 приложения к Европейскому соглашению.
(*46) См. также пункт 20 приложения к Европейскому соглашению.
(*47) См. также пункт 21 приложения к Европейскому соглашению.
(*48) См. также пункт 22 приложения к Европейскому соглашению.
(*49) Дополнительный пункт, включенный в приложение к Европейскому соглашению (см. пункт 22).
(*50) Дополнительный пункт, включенный в приложение к Европейскому соглашению (см. пункт 22).
(*51) См. также пункт 22 приложения к Европейскому соглашению.
(*52) См. также пункт 22 приложения к Европейскому соглашению.
(*53) См. также пункт 22 приложения к Европейскому соглашению.
(*54) Дополнительный пункт, включенный в приложение к Европейскому соглашению (см. пункт 22).
(*55) См. исправление ECE/TRANS/WP.1/2003/3/Rev.4/Corr.1. Ранее присвоенный номер - E, 17.
(*57) См. исправление ECE/TRANS/WP.1/2003/3/Rev.4/Corr.1. Ранее присвоенный номер - E, 17a.
(*58) См. исправление ECE/TRANS/WP.1/2003/3/Rev.4/Corr.1. Ранее присвоенный номер - E, 17b.
(*59) См. сноску 66.
(*60) См. сноску 65.
(*61) См. также пункт 23 приложения к Европейскому соглашению.
(*62) См. также пункт 23 приложения к Европейскому соглашению.
(*63) См. также пункт 23 приложения к Европейскому соглашению.
(*64) См. также пункт 23 приложения к Европейскому соглашению.
(*65) См. исправление ECE/TRANS/WP.1/2003/3/Rev.4/Corr.1. Ранее присвоенный номер - F, 14.
(*66) См. исправление ECE/TRANS/WP.1/2003/3/Rev.4/Corr.1. Ранее присвоенный номер - F, 15.
(*67) Дополнительный пункт, включенный в приложение к Европейскому соглашению (см. пункт 23).
(*68) См. также пункт 24 приложения к Европейскому соглашению.
(*69) См. также пункт 25 приложения к Европейскому соглашению.
(*70) См. также пункт 25 приложения к Европейскому соглашению.
(*71) См. также пункт 26 приложения к Европейскому соглашению.
(*72) Дополнительный пункт, включенный в приложение к Европейскому соглашению (см. пункт 27).
(*73) См. также пункт 7 приложения к Протоколу о разметке дорог.
(*74) См. также пункт 7 приложения к Протоколу о разметке дорог.
(*75) См. также пункт 7 приложения к Протоколу о разметке дорог.
(*76) См. также пункт 7 приложения к Протоколу о разметке дорог.
(*77) См. также пункт 7 приложения к Протоколу о разметке дорог.
(*78) См. также пункт 7 приложения к Протоколу о разметке дорог.
(*79) См. также пункт 7 приложения к Протоколу о разметке дорог.
(*80) См. также пункт 7 приложения к Протоколу о разметке дорог.
(*81) Дополнительный пункт, включенный в приложение к Протоколу о разметке дорог (см. пункт 7).
(*82) См. также пункт 7 приложения к Протоколу о разметке дорог.
(*83) Дополнительный пункт, включенный в приложение к Протоколу о разметке дорог (см. пункт 7).
(*84) См. также пункт 7 приложения к Протоколу о разметке дорог.
(*85) См. также пункт 7 приложения к Протоколу о разметке дорог.
(*86) Под указанным в настоящем пункте расстоянием видимости подразумевается расстояние, на котором предмет, установленный на высоте 1 м (3 футов 4 дюймов) над уровнем проезжей части дороги, виден находящемуся на проезжей части наблюдателю, глаз которого также находится на высоте 1 м (3 футов 4 дюймов) над уровнем проезжей части.
(*87) См. также пункт 7 приложения к Протоколу о разметке дорог.
(*88) Разметка, изображенная на диаграммах 7, может быть заменена между A и D одной сплошной осевой линией без нанесения рядом прерывистой линии. Ей может предшествовать прерывистая осевая линия, состоящая по крайней мере из трех черт. Однако это упрощенное обозначение должно применяться с осторожностью и только в исключительных случаях, поскольку на определенном расстоянии оно мешает водителю производить обгон, тогда как имеется соответствующее расстояние видимости. Во избежание недоразумений следует по мере возможности избегать применения обоих методов на одном и том же маршруте или на однотипных маршрутах в одном и том же районе.
(*89) См. также пункт 7 приложения к Протоколу о разметке дорог.
(*90) См. также пункт 7 приложения к Протоколу о разметке дорог.
(*91) См. также пункт 7 приложения к Протоколу о разметке дорог.
(*92) См. также пункт 7 приложения к Протоколу о разметке дорог.
(*93) См. также пункт 7 приложения к Протоколу о разметке дорог.
(*94) См. также пункт 7 приложения к Протоколу о разметке дорог.
(*95) См. также пункт 7 приложения к Протоколу о разметке дорог.
(*96) Скорость приближения, принятая для этого расчета, - это скорость движения, которую не превышает 85% транспортных средств, или основная скорость, если она является более высокой.
(*97) Дополнительные предложения, включенные в приложение к к Протоколу о разметке дорог (см. пункт 7).
(*98) См. также пункт 7 приложения к Протоколу о разметке дорог.
(*99) См. также пункт 7 приложения к Протоколу о разметке дорог.
(*100) См. также пункт 7 приложения к Протоколу о разметке дорог.
(*101) См. также пункт 7 приложения к Протоколу о разметке дорог.
(*102) См. также пункт 7 приложения к Протоколу о разметке дорог.
(*103) См. также пункт 7 приложения к Протоколу о разметке дорог.
(*104) См. также пункт 7 приложения к Протоколу о разметке дорог.
(*105) См. также пункт 7 приложения к Протоколу о разметке дорог.
(*106) См. также пункт 7 приложения к Протоколу о разметке дорог.
(*107) См. также пункт 7 приложения к Протоколу о разметке дорог.
(*108) См. также пункт 7 приложения к Протоколу о разметке дорог.
(*109) См. также пункт 7 приложения к Протоколу о разметке дорог.
(*110) См. также пункт 7 приложения к Протоколу о разметке дорог.
(*111) См. также пункт 7 приложения к Протоколу о разметке дорог.